ÄíNIWA¡¡No.£²£µ7¡¡¡Ê£²£°£²£´Ç¯Åß¡Ë

ÄíNIWA¡¡No.£²£µ7¡¡¡Ê£²£°£²£´Ç¯Åß¡Ë

·¿ÈÖ:7400257
½ñÀÒ¡Ê»¨»ï¡ÖÄí¡×¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¡¢Â¾¡Ë
º£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡É¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¾¦¶È¶õ´Ö ¼«Á³¤Îµ¤ÇÛ ¡É¤Ç¤¹¡£
ÈÎÇä²Á³Ê¡§2,970±ß(Àǹþ)
¹ØÆþ¿ô (ºý)
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾¦ÉʤòÄɲ䷤褦¡ª ¡ß

¾¦Éʾܺ٥¤¥á¡¼¥¸

½ÐÈǼÒ̾¡§·úÃÛ»ñÎÁ¸¦µæ¼Ò ȯ¹Ô´Ö³Ö¡§µ¨´© ¡Êǯ4²ó¡Ë

³µÍ×

¿¢Êª¤ò¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Íßµá¤äÀº¿ÀÌ̤ؤθúÍѤʤɤ«¤é¡¢½»Âð¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¾¦¶È¶õ´Ö¡¢°åÎÅ¡¦Ê¡»ã»ÜÀߤʤɡ¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¶õ´Ö¤Ë¿¢Êª¤¬¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¡£Ãæ¤Ç¤âºîÄí²È¡¦Â¤±à²È¤Ï¡¢¿¢Êª¤ò¶õ´Ö±é½Ð¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿¢Êª¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÎϤò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¿ôǯ¸å¤Ë¤Ï¶õ´Ö¤½¤Î¤â¤Î¤¬¿¹¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¤ò¡¢Â¤±àŪ¼êË¡¤ÇºîÄí¤·¤Æ¤¤¤ë¡£º£¹æ¤Ç¤Ï¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÄí±à¤ò­à¼«Á³¤Îµ¤ÇÛ〞¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¶õ´Ö¤È¤·¤ÆÃåÌܤ·¡¢ºÇ¿·»öÎã¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£




Ž°Æ᡽¸Ž°
¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢¾¦¶È¶õ´Ö ¼«Á³¤Îµ¤ÇÛ

Signs of Nature

01¡¡¼Ú·Ê¤ò°ú¤­¹þ¤ß¡¢¿å¤Î½á¤¤¤ÇƯ¤­¼ê¤Î¿´¤ò²ò¤­¤Û¤°¤¹¥ª¥Õ¥£¥¹

¡¡ PARCs Sangetsu Group Creative Hub

¡¡¡¡¡¡ ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè
¡¡¡¡¡¡ ¤±àÀ߷ס¦»Ü¹©¡ÃÎбé¼Ë

02¡¡¶¦¤Ë¤Ä¤¯¤ë¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ÎÀº¿À¤ò½Å¤Í¤¿Àè¤Î·Ê¿§

¡¡ MARUWA À¥¸Í¹©¾ì

¡¡¡¡¡¡ °¦Ãθ©À¥¸Í»Ô
¡¡¡¡¡¡ ¤±àÀ߷ס¦»Ü¹©¡Ã»°¸ÞϺ±à¡Ü¤¤¤Î¤Ï¤ÊÌ´Áϱà

03¡¡ÆüËܤλ³¤Î·Ê¤òÀ¸¤±¤ë

¡¡ ¥¢¡¼¥¯¥Æ¥ê¥¯¥¹ Åìµþ¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼

¡¡¡¡¡¡ ÅìµþÅÔÌܹõ¶è
¡¡¡¡¡¡ ¤±àÀ߷סÃTSUBAKI
¡¡¡¡¡¡ ·úÃÛÀ߷סåȥé¥Õ·úÃÛÀß·×»ö̳½ê

04¡¡¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤«¤·¤¿À¸¤­ÊªË̤ܰΡȳ¤ÊÕ¤ÎΤ»³¡É

¡¡ by age 18

¡¡¡¡¡¡ ¹áÀ¹â¾¾»Ô
¡¡¡¡¡¡ ¤±àÀ߷ס¦»Ü¹©¡ÃHIFUMI

05¡¡ÃÏ°è¤Î´Ä¶­ÁõÃ֤Ȥ·¤Æ¿¹¤È¤Ê¤ë¾¦¶È»ÜÀß

¡¡ ¤«¤Ê¤á¤â¤ê

¡¡¡¡¡¡ ÅìµþÅÔÉÊÀî¶è
¡¡¡¡¡¡ ¤±à´ë²èÀ߷ס¦ºî¿Þ»ØƳ¡¦´ÆÍý¡¦»Ü¹©¡Ã¹âÅĤ±àÀß·×»ö̳½ê

-Ï¢¡¡ºÜŽ°

Èþ¡ßµ»¡ÃÂè19²ó
¼ê»Å»ö¤ÎÂçÀÚ¤µ¤òÅÁ¤¨¡¢°é¤à¶õ´Ö

¼ê»Å»öµÊÃã¡Ø¸æºÂ¸õ¡Ù½ñ¼Ì»³Ï¼Å¹

ʼ¸Ë¸©É±Ï©»Ô
¤±àÀ߷ס¦»Ü¹©¡áÂçËÌÈþ¾¾±à

±Ê±ó¤Î̾Äí±à¡ÃÂè18²ó
¾®Ëٱ󽣤δØÍ¿¤¬ÌÀ³Î¤Ê¡¢¡ÖåºÎï¡×¤ò¾Ýħ¤·´²±Êʸ²½¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÄí±à

¶âÃϱ¡Äí±à

¹ñ»ØÄêÆÃÊÌ̾¾¡
µþÅÔ»Ôº¸µþ¶è

NIWA SPECIAL REPORT

¤±à³¦¤ÎDXºÇÁ°Àþ

Interview
¡¡¾®¾¾Àµ¹¬¡¿¥æ¥Ë¥Þ¥Ã¥È¥ê¥Ã¥¯Âåɽ¼èÄùÌò

Maker & User Report
¡¡Vectorworks Landmark¡¿¥ª¥ó¥µ¥¤¥È·×²èÀß·×»ö̳½ê
¡¡OPEN EX¡¿¥æ¥Ë¥Þ¥Ã¥È¥ê¥Ã¥¯
¡¡NIWA Biz¡¿¥Ö¥ê¥¨

Column
¡Ö ¸½¾ì¤Î¸«¤¨¤ë²½¡×¤¬À¸¤ß½Ð¤¹À߷׼ԤȻܹ©¼Ô¤Î¿·¤·¤¤´Ø·¸
¡¡¥»¡¼¥Õ¥£¡¼¡¢¥Æ¥ó¡¦¥é¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥×¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä
¡¡¼èºà¡¦Ê¸¡á±ºÅĹÀ»Ö

ÈغÂõˬ¡ÃÂè22²ó

¿À»³¤ËÄú¤¹¤ë¸¢¸½´ä

ºë¶Ì¸©¿ÀÀîÄ®
¼Ì¿¿¡¦Ê¸¡á¿ÜÅÄ·´»Ê¡¿µðÀХϥ󥿡¼

2100ǯ¤ÎÆüËÜÄí±à¤Ø¡ÃÂè7²ó

¿Í¼êÉÔ­¤òÊ䤤¡¢ÆüËÜÄí±à¤òÀ¤³¦¤ËÅÁ¤¨¤ë

¼èºà¡¦Ê¸¡á¥¤¥È¥¦¥Þ¥µ¥È¥·¡¿¤ª¤Ë¤ï¤µ¤ó

Äí¤È±à麡¡¼Ò²ñ¤È¥³¥â¥ó¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÏÀ¡ÃÂè10²ó

¿¢ÊªÌ±Â¯

ʸ¡á»°Åçͳ¼ù¡¿¥Õ¥©¥ë¥¯

¸½¾ì¤ÇÌòΩ¤Ä¡¡¿¦¿Í¤ÎÃηäȵ»½Ñ¡ÃÂè44²ó

ÀÐÀÑÊÔ34¡Ã°¦ÃΤÎÀгÀ£±

ʸ¡áÆâÅĶѡ¿ÆüËÜÄí±à¶¨²ñ ²ñĹ¡¢ÅìµþÇÀ¶ÈÂç³Ø¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¹Ö»Õ

¤±à³¦¤Î°Î¿Í¤¿¤Á¡ÃÂè14²ó

Âç²°Îî¾ë¡ÃReijo Oya

ʸ¡á°ÀÌî δ¡¿ÅìµþÇÀ¶ÈÂç³Ø¶µ¼ø

¸½¾ì¤ÇÌòΩ¤Ä¡¡¿¦¿Í¤ÎÃηäȵ»½Ñ¡ÃÂè44²ó

ÀÐÀÑÊÔ34¡Ã°¦ÃΤÎÀгÀ£±

ʸ¡áÆâÅĶѡ¿ÆüËÜÄí±à¶¨²ñ ²ñĹ¡¢ÅìµþÇÀ¶ÈÂç³Ø¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¹Ö»Õ

ÄíÆ»¶ñ¹Í¡ÃÂè22²ó

½¸ÂçÀ®¤ÎÅÁ¾µ
Âçî÷¡¦Âçµ×ÊÝ·¿¡¦ÀÄ»æ¹Ý¡¿Ê¿ÌÚî÷À½ºî½ê

¼èºà¡¦Ê¸¡¦¼Ì¿¿¡á±ºÅĹÀ»Ö

̤Íè¤ò¿¢¤¨¤ë¿Í¤Ó¤È¡Á¿¢ÌÚÀ¸»º¼Ô¤òˬ¤Í¤Æ¡ÃÂè29²ó

ÂçÌî¼÷¼ù¡¿Ä¹¼÷±à

¼èºà¡¦Ê¸¡á³á¸¶Çî»Ò

¤Û¤«

ÄíNIWA¡¡No.£²£µ7¡¡¡Ê£²£°£²£´Ç¯Åß¡Ë

·¿ÈÖ:7400257
½ñÀÒ¡Ê»¨»ï¡ÖÄí¡×¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¡¢Â¾¡Ë
ÈÎÇä²Á³Ê¡§2,970±ß(Àǹþ)
µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾¦ÉʤòÄɲ䷤褦¡ª ¡ß
¹ØÆþ¿ô (ºý)
¡¡

´ØÏ¢¥­¡¼¥ï¡¼¥É

¥é¥ó¥­¥ó¥°

  1. ˱¹Ä¡¡¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¡Ê¥µ¥Þ¡¼¥µ¡¼¥¸À¸ÃÏ¡Ë 6,270±ß(Àǹþ)

    ¹ñ»º¥µ¥Þ¡¼¥µ¡¼¥¸À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿²Æ¸þ¤±¹ñÆâË¥À½¤Î¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¤Ç¤¹¡£

    1
  2. ¶â¼÷¡¡µÓå« 3,289±ß(Àǹþ)

    ¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¤Ë¤¼¤Ò¹ç¤ï¤»¤¿¤¤¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÌ£¤Î¤¢¤ëɽ¾ð¤ò¤ß¤»¤ëÍõÀ÷¤Î°ïÉÊ¡£¤­¤Í¤äÃϲ¼Â­ÂÞ¤³¤Ï¤¼7Ëç¡¢10Ëç¤ä¥¨¥¢¡¼¥¸¥ç¥°Â­ÂÞ¤ËÆäˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£

    2
  3. ¤­¤Í¤ä¡¡ÀļÊÃϲ¼Â­ÂÞ¡¡¤³¤Ï¤¼£·Ëç¡¡ 3,366±ß(Àǹþ)

    Éð½£ËÜÍõÀ÷¤á+Å·Á³¥´¥àÄì¤ÎÄí»Õ¤ÎÄêÈÖÃϲ¼Â­ÂÞ¡¡¥³¥Ï¥¼7Ëç¤ÏµÓ嫤ȹç¤ï¤»¤Æ¤Î¤´»ÈÍѤ¬¤ª´«¤á¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£

    3
  4. ˱¹Ä¡¡¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¡Ê²ÆÍѥȥí¥Ô¥«¥ëÀ¸ÃÏ¡Ë 3,223±ß(Àǹþ)

    Çö¼ê¤Î¥È¥í¥Ô¥«¥ëÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿²ÆÍѾèÇÏ¥º¥Ü¥ó¤Ç¤¹¡£

    4
  5. ˱¹Ä¡¡¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¡Ê¥µ¡¼¥¸À¸ÃÏ¡Ë 6,270±ß(Àǹþ)

    Íú¤­¿´ÃÏÈ´·²¤Î¹ñ»º¥µ¡¼¥¸À¸ÃÏ¡¢¹ñÆâË¥À½¤Î¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¤Ç¤¹¡£

    5
  6. É÷³Ê¡¡¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÀ¸ÃÏ¡Ë 3,795±ß(Àǹþ)

    ¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¤²Á³Ê¤Î¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¤Ç¤¹¡£

    6
  7. ˱¹Ä¡¡¸ª¥Ñ¥Ã¥ÈÆþ¤ê¥Ý¥í¥·¥ã¥Ä 1,573±ß(Àǹþ)

    ¾èÇÏ¥º¥Ü¥ó¤ËÎɤ¯¹ç¤¦¿¦¿ÍÍÑ¥·¥ã¥Ä

    7
  8. ¤­¤Í¤ä¡¡Àļʼê¹Ã¡¡¤³¤Ï¤¼£µËç 1,375±ß(Àǹþ)

    ÄêÈÖ¤ÎÀļʡÊËÜÍõÀ÷¤á¡Ë¤Î¼ê¹Ã¤Ç¤¹¡£¸ñ¸ý¤äÎä´¶¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥·¥ç¥ó¥¦¥§¥¢ÃåÍÑ»þ¤Ë¤ª´«¤á¤Î¤³¤Ï¤¼5Ëç¤Ç¤¹¡£

    8
  9. Äí¥á¥Ã¥·¥å¥·¡¼¥È 5,907±ß(Àǹþ)

    ¾æÉפµ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢»Þ¥´¥ß¤Î±¿È¤ޤǹÍθ¤·¤¿¡¢Äí»Õ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î»È¤¤¾¡¼ê¤òÄɵᤷ¤ÆÀ½ºî¤·¤¿¥á¥Ã¥·¥å¥·¡¼¥È¤Ç¤¹¡£

    9
  10. ¤­¤Í¤ä¡¡Àļʼê¹Ã¡¡¤³¤Ï¤¼£´Ëç 1,221±ß(Àǹþ)

    ÄêÈÖ¤ÎÀļʡÊËÜÍõÀ÷¤á¡Ë¤Î¼ê¹Ã¤Ç¤¹¡£¸ª¥Ñ¥Ã¥ÈÆþ¤ê¥Ý¥í¥·¥ã¥Ä¤äŵ¥·¥ã¥ÄÃåÍÑ»þ¤Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£

    10

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ

¡ß
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È¤ËÅÐÏ¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¥ê¥¹¥È¤Ï¥³¥Á¥é ¡ß
>